5/5/2021

CRYSTAL "Reflection Overdrive" LP out today




CRYSTAL's second album "Reflection Overdrive" out today on flau. The album features some special guests: Vincent Ruiz, Julian Mayorga, Matias Aguayo, Bunya Toshihito, Satoshi Hibi, Stephen Bruner & Yutaka Takamatsu. Cover art by Shinya Sato and Ryuto Miyake, calligraphy by Sunao Maruyama. You can preorder vinyl version here.
CRYSTALの6年ぶりのアルバム「Reflection Overdrive」が本日発売されました。LPバージョンの予約もこちらからできます。

5/3/2021

CRYSTAL "Refraction Overdrive" video



CRYSTAL releases new video for "Refraction Overdrive" taken from the forthcoming album "Reflection Overdrive". Directed by Shinya Sato, shot by Yoshihide Yamaguchi in cooperation with Tsuyoshi Tachibana (somalier studio) and title design by Sunao Maruyama.

16/12/2020

CRYSTAL releases "Ecco Funk EP"



CRYSTAL releases "ECCO FUNK", a four track EP, today on flau. Click here and choose your favorite platform to listen!
CRYSTALのEP"ECCO FUNK"が本日発売されました。Stephen Bruner、Niels Broos、Vincent Ruizとのコラボを含む4曲入りです。カセットテープバージョンもバンドキャンプから購入できます。ご予約はこちらから。

20/11/2020

Watch CRYSTAL playing on Flying Lotus presents THE HIT



CRYSTAL is the guest live performer on today's "THE HIT", the weekly program by Brainfeeder on their Twitch channel!

16/11/2020

Virtual Art Book Fair



本日から開催されているVirtual Art Book Fairの効果音を制作しました。入り口横のイルカとすずめのオブジェで曲の販売もおこなっています。
I made sound effects for the Virtual Art Book Fair. And you can find a dolphin and a sparrow on the left side of the museum, they are good pal. Click them and you can enter my booth!

13/5/2020

International Sparrow Day



Sparrows releases new single "International Sparrow Day" tomorrow, to coincide with "Bird Week" in Japan! Visit bandcamp and pre-order it!

11/10/2019

Order "Berries" Now!



Now you can order "Berries" LP version from (almost) all of your favourite record shops!

10/10/2019

Sparrows plays at Sony Park Ginza



来週10月18日、銀座ソニーパークで行われるイベントに参加します。
Sparrows will play at Sony Park Ginza on 18th October w/ submerse!

27/9/2019

Sparrows "Berries" out now



Fazerdaze、Julián Mayorga、Vincent Ruiz、Casey MQ、Kamron Saniee、Sunao Maruyamaをゲストに迎えたSparrowsの新しいアルバム、"Berries" が今日発売されました。ジャケットデザインはRyuto Miyake、アルバムタイトルはEmile Shahidiが担当してくれました。ストリーミングも、LPのご注文もこちらからどうぞ。

20/9/2019

"Birds" playlist for For The Rabbits



ロンドンの音楽ブログ、"For The Rabbits"に、Sparrowsとして制作した鳥にちなんだ曲を集めたプレイリストが公開されています。Sparrowsの新しいアルバムについても紹介してもらいました。

18/9/2019

MMH RADIO



コペンハーゲンのオンラインラジオ、MMH RADIOの番組に、Vincent Ruizさんのお招きで出演します。日本時間の9月19日午前0時から放送される予定です。

12/7/2019

Sparrows' New EP "Gold In The Tide"



スパロウズの新作EP "Gold In The Tide" が今日発売されました。ゲストボーカルにニュージーランドのFazerdazeをフィーチャーしたタイトルトラックは、秋に発売される予定のアルバム "Berries" にも収録予定です。

21/6/2019

Crystal Plays at Ginza Sony Park



Crystal will play at Ginza Sony Park on 28th June!

13/6/2019

RBMA Alumni Mix for Red Bull Radio



I made a mix for the Red Bull Radio's "Alumni Mix" program. Listen to it here!

25/5/2019

Crystal Plays at Tokyo Sleep vol.2



Crystal joins Tokyo Sleep vol.2 line-up. This will be their first show in 2 years in Tokyo!

15/5/2019

GUCCI OSTERIA



Gucci Osteriaのインスタグラムのビデオコンテンツに音をつけました。イラストは三宅瑠人さん、モーションデザインは佐藤晋哉さんです。

13/5/2019

Flash Amazonas Album Release



Flash Amazonas releases their first album "Binary Birds and Other Rubbish Surreal Things" today via Colombian label In-Correct. Listen here!!

7/5/2019

Flash Amazonas "Baby Invasion" Video



Flash Amazonas published a new music video for "Baby Invasion". Watch it here!

23/4/2019

Flash Amazonas play at La Casa Encendida



Flash Amazonas will play at La Casa Encendida in Madrid on 26th May. Also will release the first album on 13th May from In-Correcto!

11/3/2019

TOKYO ART BOOK FAIR: Ginza Edition



Ginza Sony Park(銀座ソニーパーク)で開催中の「TOKYO ART BOOK FAIR: Ginza Edition」にて展示されている「Art Book Vending Machine(アートブック販売機)」で購入待機中にかかる音楽を制作しました。詳細はこちらからどうぞ。

15/1/2019

Saco & Uno "Mellow Computers" EP



The first EP as Saco & Uno called "Mellow Computers" is out now. Listen on Spotify, Apple Music, Tidal or Deezer! Or buy it on bandcamp! Album art by Ryuto Miyake and the pattern with green and pink by Sunao Maruyama.

12/1/2019

Saco & Uno "Searching for the Memory" Premier



Red Bull Music Academy's souncloud premiered Saco & Uno's "Searching for the Memory" taken from the forthcoming EP "Mellow Computers". Listen here.

21/12/2018

Music for "Bape × Google"



I did music for a collab of bape and google. Watch and listen here. Animation by Shinya Sato.

23/9/2018

Thanks for Coming to Flash Amazonas Show!



We had a lot of fun in Autoplacer 2018! Thanks for inviting us and thanks for coming to see us!

9/9/2018

Flash Amazonas Plays in Madrid



Flash Amazonas will play in Autoplacer 2018 on 22nd September at CA2M! Visit here for details.

30/7/2018

"Landing on the North American Continent" Digital Version



Sparrows' cassette tape EP for kotoriten 3 in 2016 is now available on the digital streaming services like Apple Music, Spotify, Deezer etc. If you want to buy it, please visit Sparrows' bandcamp page :).

27/6/2018

Julián Mayorga feat. Ryota Miyake "Sayonara"



I sing on "Sayonara" from Julián Mayorga's latest EP "Julián Mayorga y Su Clásico Sonidito An(O)Dino". Watch the lyric video here!

1/3/2018

HOW to GO vol.13 : Travel & Living



MUJI to GO KITTE丸の内でのシリーズ企画「HOW to GO」第13弾のモデルを勤めさせていただきました。詳細はこちら
I made a model debut for HOW to GO vol.13 you can check the detail here.

28/2/2018

Flash Amazonas "Agua"



コロンビアのアーティスト、Julián Mayorgaと結成したグループ、Flash Amazonasのシングル"Agua"のビデオが公開されました。夏にはアルバムを発表予定です。
The debut single of the band Flash Amazonas I started with a Colombian artist Julián Mayorga, "Agua" is out now on all digital streaming sites. Also you can watch the video here.

1/2/2018

Yokohama Tires



横浜ゴムのムービングロゴの音を担当しました。メイキングムービーがこちらで公開されています。
I did a sound design for the new moving logo of Yokohama Tires. You can watch the making movie here.

12/10/2017

Thanks for coming to Thundercat US Tour



The tour with Thundercat and PBDY is now over! Thanks a lot for coming early. I was so happy to see all of you!

11/7/2017

"Phantasmagoria" Music Video



Flash Amazonas (New group by Julián Mayorga and Ryota Miyake) released the music video for their first track "Phantasmagoria". You can watch it on their YouTube.

2/7/2017

Various Assets - Not For Sale 2016



Some of my contributions during last year's Red Bull Music Academy are included in its compilation album, "Various Assets - Not For Sale 2016". Listen here.

29/6/2017

Kimi Wa Monster Music Video



Crystal and Matias Aguayo's new track "Kimi Wa Monster" now has a video by Shinya Sato. Watch it here.

28/6/2017

Instagram by Crystal



Crystal starts instagram with moving images. Follow here.

23/6/2017

Crystal plays Luz Negra #4 at 10 club Madrid



Tonight Crystal will play at 10 Club in Madrid with Julián Mayorga, Etyen and Raúl Querido.
マドリード2日目のライブは10clubで開催される "Luz Negra #4" です。共演はJulián Mayorga、Etyen、Raúl Queridoです。

22/6/2017

Crystal playing with Julián Mayorga at Trashcan Music Club Madrid



Crystal will play at Trashcan Music Club in Madrid with Julián Mayorga tonight!

16/6/2017

Crystal New Single "Kimi Wa Monter feat. Matias Aguayo" Out Now!



Crystal's new single featuring Matias Aguayo from Coméme is out now from Flau. You can order Cassingle from Flau bandcamp page.
クリスタルの新曲、コメメのマティアス・アグアーヨをフィーチャーした "君はモンスター" は本日発売です。

15/3/2017

Crystal/Sparrows plays Sónar Festival



Ryota Miyake will play at this year's Sónar Barcelona as Crystal/Sparrows at RBMA stage.
バルセロナで開催されるSónar Festivalに、Crystal/Sparrowsとして参加します。RBMAステージで演奏の予定です。

11/1/2017

kotoriten 4 starts today



A group exhibition kotoriten 4 starts today at Utrecht. We exhibit new works by each members as well as old works by previous guest artists. I will play live show as Sparrows on January 21.
kotoriten4が本日よりスタートします。会場は渋谷のユトレヒトで、1月29日までです。それぞれの新作のほか、これまでのゲストによる作品も展示しています。1月21日にはSparrowsのライブも行います。

30/12/2016

Crystal/Sparrows on Inter FM 897



I am on inter FM 897 tonight from 20h!
本日20時から、インターエフエムのTokyo Sceneにゲスト出演します。

12/12/2016

Crystal/Sparrows on Casa BRUTUS



I talked a little bit about RBMA on Casa BRUTUS No. 202.
カーサ・ブルータスの最新号で、レッドブルミュージックアカデミーについてのインタビューに答えています。モントリオールで撮ってきた写真も一緒に掲載されています。

11/12/2016

Crystal show at agnès b. Rue du Jour



Crystal are playing the show at agnès b. Rue du Jour in Tokyo on 14th December. For detail, visit here.
12月14日、銀座のアニエス・ベーでライブを行います。

2/11/2016

Crystal show at Alphaville in NYC



Crystal are going to play the show at legendary Alphaville in New York on 7 November. Shout out to ZGRT for having us!

29/10/2016

Bye bye Montréal



RBMA Montréal is now over. <3 Photo by Dan Wilton.

25/9/2016

À l’affiche



Crystal / Sparrows will play live at Divan Orange. Detail here.

15/9/2016

Tokyo Art Book Fair 2016



Kotoriten are taking part in Tokyo Art Book Fair 2016.

29/6/2016

Red Bull Music Academy 2016 in Montreal



Ryota Miyake will take part in Red Bull Music Academy held in Montreal this Autumn.
(Portrait by Brad Beatson)

11/4/2016

Sparrows at TAICOCLUB'16



Sparrows is going to play new-age-ambient-live set at TAICOCLUB 2016!
Sparrowsはこだまの森で開催されるTAICOCLUB 2016に参加します。

10/4/2016

Crystal Online Store



Crystal online store is now opened!
クリスタルのウェブストアがオープンしました。海外発送にも対応しています。

28/3/2016

Saycet Asia Tour 2016



Crystal will play with Saycet on his live show in Tokyo on 2 April.
Saycetの来日公演にクリスタルが出演します。詳細はこちらからどうぞ。

14/3/2016

Rainbow Disco Club 2016



Crystal will be joining Rainbow Disco Club 2016 on RBMA stage.
東伊豆クロスカントリーコースで開催されるRainbow Disco Club 2016のRBMAステージにクリスタルが出演します。詳細はこちらからどうぞ。

6/2/2016

Flau Night 2016



Crystal will play at the Vacant for Flau Night 2016. It is going to be a release party of Crystal Station 64.
クリスタルが今年のフラウナイトに出演します。共演はCuushe, Madegg, Masayoshi Fujita。詳細はこちらからどうぞ。

5/1/2016

SND.PE VOL.5 Release Party



Crystal will play the live show at vision shibuya on 30th January for the release party of Sound Pellegrino's 5th comp album, SND.PE vol.5. Here is the detail.
サウンド・ペレグリーノの新しいアルバム、SND.PE vol.5のリリースを記念したイベントにCRYSTALが出演します。詳細はこちらからどうぞ。

4/1/2016

Crystal New Website



A happy new year 2016! And here is new website of Crystal.
クリスタルの新しいウェブサイトが公開されました。

12/12/2015

Crystal plays the Stone Roses



Crystal covered a track by the stone roses for konbini.com.
konbini.comの企画でCrystalによるストーンローゼズのカバーを制作しました。こちらで公開中です。

11/12/2015

"H FRIEND" Sparrows Remix



Sparrows remixed "H Friend" by Black Devil Disco Club. It is out now on various digital music stores.
ブラック・デビル・ディスコ・クラブの「H FRIEND」をリミックスしました。デジタルフォーマットで発売中です。

28/11/2015

"Rendez-Vous" video premiered on dummy



Crystal's new video for "Rendez-vous" is premiered on Dummy Mag! Directed by the mighty Shinya Sato.
クリスタルのアルバム「クリスタルステーション64」からの新しいビデオ「ランデブー」がDummy Magで公開されています。

28/10/2015

"Crystal Station 64" out now in Japan



Crystal's new album "Crystal Station 64" is out now on all good record stores in Japan!
クリスタルのデビューアルバム「クリスタルステーション64」CD版が、本日から日本で発売されています。

10/10/2015

Crystal "No Fun" video



Crystal's new video for "No Fun" directed by Shinya Sato is now on YouTube.
クリスタルの新曲 "No Fun" のビデオがYouTubeで公開されています。

30/9/2015

New Band of (last) Week by Guardian



Crystal is selected as new band of the week by the Guardian. Thanks!
クリスタルがThe Guardianの選ぶ今週のニューバンドコーナーで紹介されています。

24/9/2015

Crystal's "Jungli-la" is premiered by The Fader



You can now listen to Crystal's new track "Jungli-la" at the Fader!. Thanks!
クリスタルの新曲 "Jungli-la" がFaderでプレミア公開中です。

16/9/2015

The Tokyo Art Book Fair 2015



kotoritenは今週末に開かれるTokyo Art Book Fairに参加します。詳細はこちらからどうぞ。新作、Birds as Individuals 7も販売する予定です。
Kotoriten will take part in the Tokyo Art Book Fair 2015 this weekend. Click here for details.

20/8/2015

"Monsoon EP" by Crystal



Crystalの新作EP、「Monsoon」の配信が始まりました。こちらこちらから、無料でダウンロードできます。
Crystal's 4th EP, "Monsoon" is avalable now for free at Flau's Bandcamp page and Sound Cloud page. Thanks Angy Laperdrix for mastering!

7/7/2015

Sparrows at FLAU NIGHT in Tokyo 2015



Sparrowsが8月9日に行なわれる"Flau Night in Tokyo 2015" に参加します。詳しくはこちら
Sparrows are going to perform at "Flau Night in Tokyo 2015" on 9 August. Visit here.

25/6/2015

Crystal LP on Flau



Crystalが2015年の秋、日本のレーベル、FLAUからアルバムをリリースします。夏にはEPもリリース予定です。
Crystal will release an album in autumn from Japanese label, Flau.

24/6/2015

Red Bull Music Academy 2015 in Paris



今年のRed Bull Music Academyに参加することになりました。
I will take part in RBMA 2015 in Paris.

17/4/2015

Primitives by Stefan Jós



EPに続き、Stefan JósのLP "Primitives" のジャケットに写真を提供しました。ジャケットデザインは三宅瑠人さんです。5月13日にflauより発売されます。
One of my photos which I took at botanical garden is on the cover of Stefan Jós' LP, "Primitives". It is designed by Ryuto Miyake and will be released on flau on 13th May.

26/1/2015

Arigatô Tokyo, Bonjour Paris



2月14日に開催されるRed Bull Music AcademyとDigital Chocの共同イベント"Arigatô Tokyo, Bonjour Paris: Egyptology Selection"に、クリスタルが出演します。詳細はこちらからどうぞ。
Crystal will play at Red Bull Music Academy X Digital Choc present "Arigatô Tokyo, Bonjour Paris: Egyptology Selection" on 14th February. For more info, visit here.

19/1/2015

SND.PE vol.04 out now!



クリスタルの新曲 "Bill Gate" 収録のコンピレーションアルバム "SND.PE vol.04 Melodic Mechanisms" が発売されました。デジタルはこちら。アナログ盤はこちら、からどうぞ。
New Sound Pellegrino's compilation album, "SND.PE vol.04 Melodic Mechanisms" is out now. Buy analog here. Buy digital here.

18/1/2015

Stefan Jos



Flauの新しいレーベル、raumからリリースされるStefan Josの12インチのジャケットに、写真を提供しました。
Happily one of my photos of trees is on the cover of new 12" of Stefan Jos. Out from Flau's new label, raum, and designed by Ryuto Miyake.

5/1/2015

"Birds as Individuals eraser" on & Premium magazine



A Happy New Year 2015!

11/12/2014

SND.PE vol.04 out on January 2015



クリスタルの新曲 "Bill Gate" 収録のコンピレーションアルバム "SND.PE vol.04 Melodic Mechanisms" が、1月19日に発売されます。
New Sound Pellegrino's compilation album, "SND.PE vol.04 Melodic Mechanisms" is out on 19th January. It contains Crystal's new song, "Bill Gate".

28/10/2014

Kotoriten Goes to Seoul This Weekend



Kotoritenも参加する韓国のアートブックフェア、Unlimited Edition 6が、今週末から開催されます。お近くの皆さま、ぜひお立ち寄りください。
Unlimited Edition 6, the art book fair in Seoul, which kotoriten invited is going to be held this Saturday.

3/10/2014

Crystal/Sparrows Live at "RBMA Presents EMAF TOKYO 2014"



クリスタル/スパローズが出演する"EMAF TOKYO 2014"は今月18日です。
It is October 18th!

2/10/2014

Kotoriten at Unlimited Edition 6 in Seoul



コトリテンは11月1-2日に韓国、ソウルで開催されるアートブックフェア、Unlimited Edition 6に特別ゲストとして参加します。詳しい情報はコチラからどうぞ。
We Kotoriten is going to participate in the 6th Unlimited Edition, the art book festival which held in Seoul, Korea on 1-2 November as special guest. For details, visit here.

16/9/2014

Kotoriten at The Tokyo Art Book Fair



Tokyo Art Book Fairは今週19日金曜日から。kotoritenは2階のJの部屋です。
It is from next Friday! We kotoriten will be in room J on the 1st floor.

1/9/2014

The Tokyo Art Book Fair 2014



Kotoritenは今年もTokyo Art Book Fairに参加します。
Kotoriten will take part in The Tokyo Art Book Fair 2014.

7/8/2014

Crystal/Sparrows Live at "RBMA Presents EMAF TOKYO 2014" in October



10月18日、Liquid Roomにて開催される "EMAF TOKYO 2014" に出演します。flauがキュレーションを行う2Fでの出演です。
Crystal and Sparrows will take part in "Red Bull Music Academy Presents EMAF TOKYO 2014" on 18th October. We will play at the stage on 2nd floor curated by flau.

29/7/2014

Crystal Live at 2.5D Shibuya



8月15日、渋谷Parcoの2.5Dで開催される、"Submerse 'Slow Waves' Release Party"に出演します。当日はUstreamでの配信もあるようです。
Crystal will take part in "Submerse 'Slow Waves' Release Party" at 2.5D Shibuya on 15th August.

17/6/2014

"Underwater" on Tsugi



フランスの音楽サイト、"Tsugi"で、クリスタルの "Underwater" が紹介されています。"SND.PE vol.3" のご購入は、こちらこちらでどうぞ。
Here is a review on "Tsugi" about our new song "Underwater". You can buy "SND.PE Vol.03" here or here!!

11/6/2014

Listen to "Underwater"



フランスの音楽サイト、"The Drone"で、クリスタルの新曲、"Underwater"が先行試聴できます。
Listen to "Underwater" by Crystal from forthcoming Sound Pellegrino's new compilation album "SND.PE vol.3" on "The Drone" !!

2/6/2014

Thanks for coming



KOTORITEN3、昨日までで終了いたしました。ご来場どうもありがとうございました。一部の商品は引き続きclaskaで取り扱ってもらえるそうです。
kotoriten3 is over. Some of our goods are still available at the shop claska. Thanks for coming!

30/5/2014

SND.PE vol.03



クリスタルの新曲、"Underwater" が、6月16日、サウンドペレグリノから発売されるコンピレーションアルバム "SND.PE vol.03" に収録されるようです。ご予約はこちらからどうぞ。
Crystal's new track "Underwater" is going to be released on 16th June. The song is a part of the compilation album from Sound Pellegrino, "SND.PE vol.03".

27/5/2014

kotoriten 3 final week!



 

 

claska gallery "do"で開催中のkotoriten 3は、今度の土日でおしまいです。新しい商品や展示作品も追加されていますので、ぜひ渋谷パルコpart1 B1Fへお越し下さい!
KOTORITEN 3 continues till Sunday. There are some new artworks and goods. Visit claska gallery "do" at Shibuya Parco Part-1.

12/5/2014

"Announcements EP" CDR 2nd Edition



2011年制作の"Announcements EP"の2ndエディションを、明日からスタートする"KOTORITEN 3"で販売します。
The 2nd edition of Sparrows' 2011 ep "Announcements" is available at "KOTORITEN 3".

12/5/2014

Birds as Individuals 4



新作 "BIRDS AS INDIVIDUALS 4"が完成しました。明日から始まる "KOTORITEN 3"で販売します。
"BIRDS AS INDIVIDUALS 4" is the new book which features my illustrations of sparrows. You can buy it at kotoriten's 3rd exhibition, "KOTORITEN 3", which held at gallery "DO" in Parco part one in Shibuya.

24/4/2014

(N)ICI MUSIC DAY!!



Sparrowsが名古屋で行われるイベント、「(N)ICI MUSIC DAY!!」に参加します。詳細はこちらへどうぞ。
Sparrows are going to play at "(N)ICI MUSIC DAY!!" festival in Nagoya on May 5th. For further information, visit here.

23/4/2014

Kotoriten 3 "aichooo"



Kotoritenの3回目の展示が5月13日から渋谷パルコ1地下1階のCLASKA Gallery & Shop "DO"で開催されます。
The 3rd exhibition of kotoriten “aichooo” will be held at CLASKA Gallery & Shop “DO” Shibuya, from May 13th to June 1st.

9/4/2014

Sparrows DJ set at Womb



4月11日金曜日、Wombで開催されるgolfの新作リリースパーティーにSparrowsがDJとして出演します。flauのキュレーションによる3Fのステージです。最新のSparrows Mixはこちらからどうぞ!
Sparrows will play as DJ at the release party of an album from golf (japanese band) at Womb on 11th April. You can hear the mix from Sparrows here!!

30/3/2014

Overdrive Infinity #18



Teki Latexさんの番組、Overdrive Infinityに出演した際の動画がこちらで公開されているようです。
Now you can watch Crystal's performance at Overdrive Infinity #18, hosted by Teki Latex!! Watch it here.

10/3/2014

Crystal in Paris



クリスタルは3月19日、パリのソーシャルクラブでライブをします。お近くの方はぜひおこしください!
Crystal will play live show at Social Club in Paris on 19th March with Teki, Betty, AZF and Parfait. It is free!

27/1/2014

SND.PE vol.02



イギリスのIKONIKAさんとの共作、"Dream Incubation" が収録されたsound pellegrinoのコンピレーションアルバム "SND.PE VOL.02"が発売されました。
Sound Pellegrino's new compilation album, "SND.PE VOL.02", is out now! Our collaboration track with IKONIKA, "Dream Incubation" is in it too.

15/1/2014

Crystal × Ikonika "Dream Incubation"



イギリスのIKONIKAさんとの共作、"Dream Incubation" が、Sound Pellegrinoのsound cloudで試聴できます。1月27日発売のコンピレーションアルバム "SND.PE VOL.02" に収録される予定です。
Our collaboration track with IKONIKA, "Dream Incubation" is now on Sound Pellegrino's sound cloud page. It will be released as a part of the label's new compilation album, "SND.PE VOL.02", which is out on 27th January.

27/12/2013

Thanks for Coming! Flau Night at Vacant / White Crystal at Rocket








5/12/2013

White Crystal at ROCKET



12月23日、ROCKET presents 「20 HOST in ROCKET」の一環で、クリスタルが原宿のギャラリーROCKETの一日店長としてホワイトクリスマス料理を提供いたします。詳細はこちらで更新される予定です。
Crystal will be a one day manager of the gallery ROCKET in Harajuku on 23rd December. We will prepare white Crystal Christmas dinner.

29/11/2013

Singapore Art Book Fair 2013



kotoritenの本が、シンガポールのThe U Factoryで行われるSingapore Art Book Fair 2013に出品されています。会期は11月29日から12月1日まで。zinesmateさんのブースで取り扱っていただいています。くわしくはこちらでどうぞ。
Books from kotoriten is available at the booth of zinesmate in Singapore Art Book Fair 2013. It is held at The U Factory in Singapore from 29th November to 1st December.

22/11/2013

Flau Night in Tokyo 2013



12月22日に原宿のvacantで行われる"Flau Night in Tokyo 2013"に、Sparrowsが出演します。詳細はこちらよりどうぞ。
Sparrows is going to play at "flau night in tokyo" on 22th december, at vacant in harajuku. Visit here for details.

8/11/2013

"Collected Visits" in Tower Records Shibuya



Thanks for the nice display!

6/11/2013

"Collected Visits" Out Now!



Sparrowsのアルバム"Collected Visits"が発売されました。
Sparrows' first album "Collected Visits" out now! You can buy it from amazon, tower records, hmv, disk union and some of your favorite cd store.

30/10/2013

"Chocolate River" on Soundcloud



11月6日発売のSparrowsのアルバム "Collected Visits" より、"Chocolate River" がFlauのSoundcloudで先行公開されています。
Listen to "Chocolate River" from Sparrows' forthcoming album "Collected Visits" on Soundcloud.

24/10/2013

Sparrows' Mix for Oriental Greenfinch



アルバム "Collected Visits" のリリース記念ミックス "Mix for Oriental Greenfinch" が公開されています。トラックリストはこちら
You can hear Sparrows first mix "Mix for Oriental Greenfinch" here! For track list, visit here.

21/10/2013

Thanks for coming to our show!



Thank you very much!

15/10/2013

Crystal & Sparrows will perform at Womb tomorrow



CrystalとSparrowsが明日渋谷のWombで行われるイベント、Stuck Vol.3に出演します。
Crystal & Sparrows will take part in the event called "Stuck Vol.3" at Womb Shibuya! Crystal will perform at the main stage from 19:30 and Sparrows will play from 21:30 at lounge floor.

23/9/2013

Sparrows' Debut Album



先日のTokyo Art Book Fairで先行発売したSparrowsのアルバム「Collected Visits」が、11/6にflauより発売されます。インフォメーションなどはこちらよりどうぞ。
My first LP, "Collected Visits" by Sparrows will be out on flau on 6th November. Artwork by Ryuto Miyake, album title by Emile Shahidi and Mastered by Clement Roussel at Studio Chambre 404. Visit here!

22/9/2013

The Thousands Tokyo



オーストラリアを拠点に、さまざまな都市の魅力をレポートしているウェブサイトの東京版、The Thousands Tokyoに、写真が掲載されました。自宅のベランダに来るすずめを撮影したものになります。
My photo set is on The Thousands Tokyo, which is an Australia based website and introducing the lifes in various city in the world.

12/9/2013

Kotoriten at The Tokyo Art Book Fair



ことり展は今年もThe Tokyo Art Book Fairに出店します。
We at kotoriten are happy to announce that we will take part in The Tokyo Art Book Fair. See you soon!

10/7/2013

Books From Tokyo



フィンランド、ヘルシンキで行なわれているイベント、Books From Tokyoに、ことり展の本も出品されています。ヘルシンキに滞在中の方はぜひお立ち寄りください。
Books from KOTORITEN are available at the event called “Books From Tokyo”.

26/6/2013

TELEPHONIC on BBC Radio 1



 

クリスタルの新曲 “Telephonic” が、BBC Radio1の番組でオンエアされました。
Crystal's “Telephonic” was on aired on BBC radio1 programme “In New DJs We Trust” by Eclair Fifi. Let's listen to statement from Natsuhiko which is featured on that song.

25/6/2013

GET IT?! Music Video



 

Get It?! feat. Teki Latex のビデオが公開されています。後日発売の12インチレコードに封入されている3Dメガネを使うと、飛び出す映像が楽しめるようです。
Crystal's video for “Get It?! feat. Teki Latex” directed by Shinya Sato is now on YouTube. or let's watch it on konbini, XLR8R, or Mixmag!! And you can pre-order 12 inch analog with 3D glasses here.

24/6/2013

GET IT EP is Out Now



iTunes Storeでクリスタルの新しいEPが購入できます。
Now you can buy Crystal's new EP, Get It, on iTunes Store!!

17/6/2013

Kotoriten Shop Renewal



kotoriten shopがリニューアルオープンしました。海外発送にも対応しているようです。3つの新商品もついかされています。
kotoriten shop is re-open! Now we can send the goods to outside of Japan. And there are 3 new items on the list!

3/6/2013

SND.PE VOL.1



クリスタルの曲“Get It?! Feat. Teki Latex”が、8月発売のサウンド・ペッレグリーノのコンピレーション“SND.PE VOL.1”の日本盤CDに収録されます。
SND.PE VOL.1” will out on 17th June on Sound Pellegrino. Japanese edition CD will include one of our song “Get It?! Feat. Teki Latex”.

24/5/2013

Crystal's New EP on Sound Pellegrino



クリスタルの3年ぶり3枚目のEP“Get It”がフランスのレーベル、サウンド・ペッレグリーノより6月24日に発売されます。
Crystal's new EP “Get It” is going to be released on French label, Sound Pellegrino. It is a 4-track EP, features Teki Latex and Natsuhiko Miyake. Out on 24th June.

26/2/2013

Alaska (Crystal Remix) on iTunes Store



リミックスで参加した、IVのデビューEP “The Place Where We Were Hidden” が発売されました。こちらこちらでレビューを読むことができます。
IV's debut EP called “The Place Where We Were Hidden” is out now on iTunes Store and other digital music stores. And you can read the review here and here.

22/2/2013

I-RO-HA 2013 Starts Today



印刷のいろは展 2013」が本日スタートします。ことり展もお店を出しております。新作もご用意しておりますので、ぜひお立ち寄り下さい。
I-RO-HA 2013 starts today. Come to see new and old materials from ko to ri ten books!

14/2/2013

MATOGROSSO+



音楽を担当した「SHIRITORI WA WATARIDORI」の映像が、amazonのweb文芸誌「MATOGROSSO+」内のコーナー、「木曜新美術館」で紹介されています。こちらで本日から一週間視聴できます。
Movie version of SHIRITORI WA WATARIDORI which I have made the song for, is featured on MATOGROSSO+ in amazon Japan. You can watch it here till next Wednesday.

5/2/2013

I-RO-HA 2013



ことり展は、金羊社で行われる「印刷のいろは展 2013」に参加します。会期は2月22日〜24日です。
kotoriten will take part in I-RO-HA 2013 and sell our books. It is from 22 February to 24 February at Kinyosha.

22/1/2013

Remix for IV



フランスのエレクトログループ、IVのデビューEPにリミックスで参加しています。2月にスイスのレーベルmental groove recordsより発売予定です。
Crystal has remixed a song called 'Alaska' by IV. It will be out from Mental Groove Records on 11th February.

15/1/2013

Kotoriten Books at B&B



下北沢のブックストア、B&Bにて、ことり展の本を置いていただいています。お立ち寄りの際はビール片手にご覧下さい。
You can buy the books of Kotoriten at a book store B&B in Shimokitazawa. See you there!

14/12/2012

Mouse Pad for Office



マウスパッドを制作しました。
I made Birds as Individuals Mouse Pad. It's cool.

29/11/2012

Kotoriten Website Updated



ことり展のホームページがリニューアルされました。
The website of Ko to ri ten is now updated!

13/11/2012

Kotoriten Books at Utrecht



青山のブックストア、ユトレヒトにて、ことり展の本を置いていただいています。お立ち寄りの際はぜひ手に取ってみてください。
You can buy the books of Kotoriten at a book store Utrecht in Aoyama. See you there!

12/11/2012

Kotoriten Books in Korea

outside

韓国のソウルで開催されるunlimited editionという本のイベントに、ことり展の本が出品されます。11月17日、18日に開催されます。
Books of Kotoriten include my Birds As Individuals, are going to be available at an event in Korea, Unlimited Edition on 17th and 18th November.

19/10/2012

Shiritori wa Wataridori movie

outside

音楽を担当させていただいた、丸山素直さんの「しりとりはわたりどり」の映像バージョンが、隅田川アートブリッジというイベントで上映されます。会場は牛島神社、10月20日、21日の18時からです。
An animated version of “Shiritori wa Wataridori” by Sunao Maruyama will be screened in Sumidagawa Art Bridge on 20th and 21st October, which is placed at Ushijima Shrine. I did a music and sound production for the movie.

9/10/2012

ko to ri ten books at Sunday Issue

outside

10月13日、14日に渋谷のSunday Issueで開催されるイベント、Sunday Booksに、ことり展の本が出品されます。また、13日の18時から行われるレセプションパーティーでは、20時よりBGMを担当します。
Books of ko to ri ten are going to be available at the event named SUNDAY BOOKS which is held at Sunday Issue on 13th and 14th October.
There will be a Party at the gallery from 18:00 on 13th.

8/10/2012

ko to ri ten shop!

outside

ことり展のウェブショップがオープンしました。
ko to ri ten shop is now open! Visit and buy your favorite one!

6/10/2012

ko to ri ten books in Tokyu Hands Shibuya

outside

ことり展の本が、東急ハンズ渋谷店、7階のカフェで開催されている「鳥ワンダーランド」にて取り扱われています。ぜひ手に取ってご覧下さい。11月22日までです。
Our books include my Birds as Individuals are available at Tokyu Hands Cafe in 7F of Tokyu Hands Shibuya from today to 22th November.

5/10/2012

Thank you for coming to ko to ri ten at the Art Book Fair

outside

Zinesmateのウェブサイトにて、先日のアートブックフェアでのことり展のブースの様子がご覧頂けます。当日来て頂いた方々、ありがとうございました。
Here is a photo set of the store of ko to ri ten at the Art Book Fair.
Thanks for coming!

27/9/2012

Birds As Individuals

outside

inside

掛川花鳥園にて撮影した写真をBirds As Individualsという本にまとめました。もし興味のある方がいらっしゃいましたら、info [at] sparrowsarecoming.comまでご一報ください。
I made a photo book of birds at kakegawa kachoen.
32P / 210*148 / 1575 yen
all photos and designed by Ryota Miyake
If you want it,
please mail to info [at] sparrowsarecoming.com .

5/9/2012

ko to ri ten at the Tokyo Art Book Fair 2012

flyer

ことり展は、今年の東京アートブックフェアに出展します。
ko to ri ten will take part in the Tokyo Art Book Fair 2012. We are making books and will sell them at the event.

17/4/2012

ko to ri ten #2 -2

flyer

ことり展2のフライヤーが到着しました。写真はウィーンの動物園にて撮影したものです。デザインは三宅瑠人さんです。
here comes the flyer. designed by ryuto miyake, photo by me. if you want it, please write to info [at] sparrowsarecoming.com .
thanks.
15/4/2012

ko to ri ten #2



ことり展2の開催が決定しました。場所は前回と同じくユトレヒトにて、5月5日〜12日までです。詳細はホームページでごらんください。
i am very glad to take part in kotoriten again. #2 will be held at Utrecht in Tokyo and from 5th - 12th May, with artists from all over the world.
here is the website www.kotoriten.com .
more info coming soon.
8/3/2011

a new old camera

 
i bought a camera for 400 yen.
and it is working nicely. :)
8/3/2011

announcements EP by sparrows

 
Here is a limited CD-R EP.
1. Announcements
2. Chocolate River
3. Passer Montanus
4. Tea
Art work by Ryuto Miyake.